jQuery(document).ready(function(){
    jQuery("ul#nav li a span").each(function(){
        var spanControlHeight = jQuery(this).height();
        if(spanControlHeight > 30) {
            jQuery(this).addClass("big");
        }
    });
});